Nouvelles

Jun 14, 2023

Parlez-vous comme un natif ? Comment prononcer les noms de lieux les plus délicats de Raleigh NC

Si vous allez vivre en Caroline du Nord, vous pouvez apprendre à parler la langue,

Si vous allez vivre en Caroline du Nord, vous pouvez apprendre à parler la langue, peu importe à quel point cela semble parfois absurde.

C’est une chose pour votre voix GPS de trébucher autour de Raleigh – prononcé RAH-lee, sans l’appendice Durham (DURM) – en prononçant mal les rues et les noms de lieux. C’est juste une machine stupide.

Les humains sont différents; Nous pouvons si bien imiter les particularités régionales que les Autochtones ne devineront pas que nous ne sommes pas d’ici.

Voici les prononciations locales de certains noms délicats que vous rencontrerez probablement dans la capitale, surtout si vous assistez à des festivals et à des événements du centre-ville. Nous n’incluons pas les erreurs de prononciation courantes, pour éviter de les coincer dans votre tête.

▪ Avent Ferry Road: AY-vent (semble français, mais prononcé comme faisant partie d’un système CVC)

▪ Blount Street: BLUNT (comme l’instrument proverbial)

▪ Rue Cabarrus: kuh-BEAR-us

▪ Carya Drive: CAR-ee-uh

▪ Parc Dorothea Dix: porte-euh-THEE-uh

▪ Duraleigh Road: DUR-uh-lee (allez-y)

▪ Chutes de Neuse: NOOSE

▪ Rue Fayetteville: FAY-et-vul (parfois abrégé en FED-vul)

▪ Hargett Street : HAR-get (avec un « g » dur)

▪ Route de la mine de plomb: LED (comme le plomb de crayon; il y avait autrefois une mine de graphite dans la région)

▪ Rue Lenoir : luh-NOR (le GPS passe plein Clouseau sur celui-ci)

▪ Parc historique de Mordecai: MOR-duh-kee (comme ce que vous utilisez pour déverrouiller une porte)

▪ Rue de la personne: PER-son (certains sont étrangement tentés d’invoquer le nom d’un fruit)

▪ Université St. Augustine: saint uh-GUS-tins

▪ Rue Salisbury : SAWLS-berry